character.txt 支持多编码导出，乱码时换一种试试：
日语选 Shift-JIS，简体中文选 GB2312 / GB18030。
无法表示的字符会先提示、再写成「?」，改用 UTF-8 可完整保留。
character.yaml 固定 UTF-8（OpenUtau 要求）。yaml 功能仍在测试中。